ООО «Союз писателей России»

Ростовское региональное отделение
Донская областная писательская организация (основана в 1923 г.)

Алексей Береговой. Итальянские мотивы. Часть 5

22:06:04 14/06/2026

SERENISSIMA REPUBBLICA SAN MARINO. СВЕТЛЕЙШАЯ РЕСПУБЛИКА САН-МАРИНО — СТАРЕЙШЕЕ ГОСУДАРСТВО В ЕВРОПЕ.

В итальянском языке определение рода слова бывает очень простое — его часто определяет последняя буква слова. Если слово заканчивается на «О», то это мужской род, если на «А», то женский. Например: bambino — мальчик, bambina — девочка. И так далее. В Италии, да и во всём мире широко распространено женское имя Марина, (означающее Морская). Пользуясь законами итальянской стилистики, можно понять, что совсем небольшое (площадью всего 61 квадратный километр — примерно 7 км х 8,7км, что в 49 раз меньше нашего Азовского района — 2861 кв. км) независимое государство Сан-Марино, осколок Римской империи, в котором проживает почти 34000 человек, видимо, перерождённых латинян, и хотя родной язык у них итальянский,  называют они себя санмаринцами, но непонятно всё же посторонним что это: то ли национальность, то ли городское прозвище типа римляне или неаполитанцы, или москвичи. Государство названо в честь католического Святого Марино (Морского), — покровителя здешних мест, хотя морского побережья в государстве нет.

Помимо столицы Сан-Марино, на столь малом территориальном пространстве уместилось еще четыре полноценных города: Аккуавива, Борго-Мадхоре, Вальдрагон и Серравалле, и два десятка посёлков или деревень городского типа. Хотя деревня может состоять всего лишь из одной виллы.

 При подъезде к Сан-Марино издалека видна почти круглая у основания и кривая к вершине гора Монте-Титано (738 метров над уровнем моря), она похожая на съехавший набекрень колпак какого-то лесного гнома, или даже на шапочку героини французского плаката «Марсельеза». Гора видна издалека из-за относительно невысоких гор вокруг, потому может вполне использоваться как дорожный ориентир для автотранспорта, или даже для самолёта.

Нас сразу «обрадовали» сообщением, что с вершины горы Монте-Титано в хорошую погоду видны на западе Тирренское и на востоке Адриатическое моря. Забегая вперед скажу, что нам, видимо, повезло с погодой только на половину, — мы увидели лишь море Адриатическое. Уже дома, я посмотрел карту: побережье Адриатического моря, на котором расположился город Римини, было совсем рядом, километрах в двадцати от нашей горы, зато на Запад Италия занимала довольно большое пространство, и было не мудрено, что Тирренского моря с горы мы не увидели — оно, видимо, было лишь приманкой для туристов…

Крошечное, но независимое государство Сан-Марино образовалось в 301 году новой эры в самом центре Аппенинского полуострова несколько ближе к восточному побережью, чем к западному, имеет все конкретные атрибуты и органы управления самостоятельного государства, кроме, видимо, экономических. И ничего, живут люди тысячу семьсот лет нормально, ничего практически, не меняя, — не то, что в иных государствах, хотя бы той же Италии, всё время события: «то понос, то золотуха»… Нам рассказали, что в Сан-Марино имеется даже собственная армия из нескольких человек, которая выполняет парадные и полицейские функции…

Но ведь для чего-то оставили в Европе победители Второй Мировой войны несколько крошечных государств с мало кому известными целями. В Италии таких государств даже два: Сан-Марино и Ватикан. Ну, Ватикан – понятно, а вот Сан-Марино?..

Попетляв немного по узким улочкам условно равнинной части Сан-Марино, наш автобус начал буквально накручивать спираль единственной дороги на вершину (как оказалось, раздвоенную) горы Монте-Титано, и минут через 20 выкатил на довольно большую площадь с рынком «всякой всячины» перед просторным дворцом регента-капитана — избираемого правителя государства,  и высокими каменными бордюрами смотровых площадок.

Мы невежественные туристы ничего конкретно сан-маринского, кроме, пожалуй, дворца капитана с охраной, не увидели, всё на вершине было, почти как и везде в Италии: красота пейзажей, специальные смотровые площадки с привинченными к ограждению подзорными трубами по два евро за просмотр по времени бесконечных и красивых итальянских далей, исторические сооружения и обычные обильные торговые ряды с товарами, в основном, для туристов, магазинчики и палатки с граппой, кьянти и готовой пиццей на пространстве между церковью и дворцом (будем его так называть, ведь высшая власть всё же, неудобно его просто домом называть) капитана, заполненные традиционно весёлыми и красивыми торговками-итальянками.

Мы так не смогли точно узнать, если такая национальность санмаринец? Все рассказывали по-разному, но никто точно. Впрочем, это не так уж важно. Кто захочет, может посмотреть в Интернете…

Экскурсия в Сан-Марино у нас была проходная по дороге в Рим, и нам, чтобы познакомиться с целым государством понадобились на всё про всё лишь четыре часа с дорогой, однако, мы не жалели об этом, потому что нам, жителям самой большой в мире страны, любопытно было посмотреть, как живут обитатели одной из самых маленьких в мире стран.

И все остались, надеюсь, довольны. И мы, и они…                                      

2005 год







Дом регент-капитана




 


Елена Арент
18:33:29 16/06/2026

Надеюсь, не только меня!))))
Алексей Береговой
17:56:41 16/06/2026

Елене Арент

В следуещей публикации тебя, Лена, ждёт сюрприз. А. Б
Елена Арент
15:16:55 16/06/2026

Алексей Григорьевич! Спасибо за воспоминание об увлекательном путешествии в самое необычное государство! Понравилось!) С уважением!

ООО «Союз писателей России»

ООО «Союз писателей России» Ростовское региональное отделение.

Все права защищены.

Использование опубликованных текстов возможно только с разрешения авторов. 18+

Контакты: